Ayana | Catalogue design by Qalamhasan

A place becomes a story.

A bilingual catalogue for Ayana, a residential and commercial development in Al Maabilah, Muscat. The design brings architectural imagery, Arabic and English copy, and detailed plans into one consistent reading experience.

Project: Ayana
Discipline: Catalogue design
Languages: Arabic & English
Format: 34 landscape pages

Space for two languages.

Sage green, restrained typography and generous margins connect the pages. Arabic and English sit alongside the imagery, with room for each to be read.

Architecture and bilingual storytelling share the spread.Page 3

From silhouette to detail.

The sequence moves from the building’s overall presence to the rhythm of its facade. Wide compositions give the architecture space.

The full building, framed by its surroundings.Page 8

A different architectural perspective.Page 10

Room to imagine life.

Interior spreads bring warmth to the story, while the apartment layouts give practical information a clear place within the catalogue.

Living spaces presented through light, materials and proportion.Page 21

Shared amenities extend the story beyond the home.Page 26

Clarity in the details.

Furnished layouts and technical plans sit side by side, with bilingual labels and a consistent hierarchy.

Explore the floor plans

Apartment layout and plan, presented together.Page 12

The catalogue, page by page.

Browse the complete sequence, or choose a page below. Enlarge any spread to explore the typography and finer details.

All catalogue pages 34 pages